Liebe Kinder und Jugendliche,

die Sommerferien stehen vor der Tür. Dies bedeutet vor allem eins: viel freie Zeit, in der ihr euch erholen und etwas unternehmen könnt.

Mit den abwechslungsreichen Freizeitangeboten des Ferienprogramms, das die Stadt gemeinsam mit unseren Vereinen und Verbänden erstellt, möchten wir eure Ferien wieder mit spannenden und erlebnisreichen Veranstaltungen ergänzen.

Ein Highlight in diesem Jahr ist sicherlich der Familienausflug in den Freizeitpark Belantis. Für die Organisation sind viele helfende Hände notwendig. Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen Beteiligten, die für dieses attraktive Ferienprogramm verantwortlich sind. Ein Dank an Frau Gabi Bleistein und an unsere beiden Jugendbeauftragten der Stadt, Christoph Hampel und Matthias Gradl, die mit Rat und Tat das Ferienprogramm begleiten. Auch in diesem Jahr ermöglicht die Stadt allen Kindern bis 15 Jahren jeden Mittwoch in den Sommerferien freien Eintritt in unser Freibad. Neben dem Ferienprogramm bieten wir und der Landkreis viele Möglichkeiten für die Kinder, die freie Zeit verbringen zu können. Das Programm des Kreisjugendrings bietet im Landkreis eine gute Alternative. Die Möglichkeiten in unserer Stadt, mit Freibad im Sommer, Hallenbad und Eissporthalle im Winter, Stadtbücherei sowie eine Vielzahl von Spiel- und Erlebnisplätzen, machen Mitterteich dabei besonders attraktiv! Ein weiteres Ausflugsziel für Familienausflüge ist der „Freizeithugl“ in Großbüchlberg. Ob Wandern, Erholung und Freizeitspaß, auf dem „Freizeithugl“ ist für Jeden etwas dabei. Die Sommerrodelbahn sorgt für Fahrspaß und Abkühlung, Minigolfen oder so richtig auspowern auf dem Bungee-Trampolin. Großbüchlberg ist Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Nutzt auch diese Freizeitangebote mit euren Familien. All diese Angebote steigern die Attraktivität unserer Stadt und Region. Euch Kindern, Jugendlichen und allen Eltern wünsche ich natürlich tolle Sommerferien mit wenig Stress und viel Zeit zur Erholung. Für das neue Schuljahr 2024/25 wünsche ich euch allen einen guten Start.

Herzlichst Euer Bürgermeister Stefan Grillmeier

​ ​

Liebe Kinder,

sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,

es ist uns eine große Freude, euch allen das diesjährige Ferienprogramm der Stadt Mitterteich vorzustellen! Als Jugendbeauftragte der Stadt möchten wir betonen, wie wichtig uns das Wohl und die Förderung unserer jungen Generation sind.

Unsere Stadt hat sich wieder einiges einfallen lassen, um euch, liebe Kinder, unvergessliche Ferien zu ermöglichen. Wir haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das nicht nur viel Spaß und Abenteuer verspricht, sondern auch die Möglichkeit bietet, neue Freundschaften zu schließen und spannende Erfahrungen zu sammeln. Von kreativen Workshops über sportliche Aktivitäten bis hin zu spannenden Ausflügen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Diese Ferien sollen eine Zeit sein, in der ihr eure Interessen entdecken und neue Talente entfalten könnt.

Ein besonderer Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern, Vereinen und Organisationen, die mit ihrem Engagement und ihrer Unterstützung dieses vielfältige Programm erst möglich machen. Ihr Einsatz zeigt, wie stark der Zusammenhalt in unserer Stadt ist und wie sehr uns das Wohl unserer Kinder am Herzen liegt.

Wir wünschen euch allen wunderbare Ferien, viel Spaß und großartige Erlebnisse. Nutzt die Zeit, um neue Dinge auszuprobieren, eure Kreativität zu entfalten und vor allem viel zu lachen. Wir freuen uns darauf, viele von euch bei den verschiedenen Aktivitäten zu sehen und mit euch gemeinsam diese besondere Zeit zu genießen.

Mit besten Grüßen

Christoph Hampel & Matthias Gradl Jugendbeauftragte der Stadt Mitterteich